Made in Taiwan (China)?

Aujourd’hui j’ai décidé de vous partager une découverte que j’ai faite il y a quelques mois lors de l’un de mes voyages en Asie. Bien avant que la plupart de nos produits soient fabriqués en Chine, plusieurs d’entre eux provenaient de ce que l’on

Drapeau de la république de Chine (Taiwan)

appelle communément Taiwan. Aujourd’hui, Taiwan est un archipel relativement bien développé et on n’y fabrique plus des bébelles comme auparavant, mais plutôt des produits de haute technologie comme des circuits imprimés et autres pièces électroniques. Mais qu’est-ce que Taiwan au juste? Taiwan est le nom de l’île principale du pays. Le véritable nom du pays est en fait….La République de Chine!! Ne pas confondre avec la République Populaire de Chine. Et est-ce que la République de Chine est en fait un pays? La réponse n’est pas vraiment clair non plus…Voici un peu le résumé historique qui explique tout cela.

De 1895 jusqu’à la fin de  la deuxième guerre mondiale, Taiwan était une colonie Japonaise. À la fin de la guerre, la Chine a réclamée la restitution de l’île qui lui appartenait avant 1895. Il faut dire aussi que la quasi-totalité des habitants sont d’origine Chinoise Han parlant le Mandarin et ce,
malgré les efforts des Japonais de les assimiler durant presque 50 ans. Toujours à la fin de de la 2^ième guerre, la Chine que l’on connait aujourd’hui portait le nom de République de Chine. Elle était aux prises avec une guerre civile entre ceux qui étaient au pouvoir à ce moment, les nationalistes Chinois, et l’armée populaire de Chine (le parti communiste Chinois), menée par un certain Mao. En 1949, les partisans du parti communiste avaient gagnés presque toutes les batailles importantes et les nationalistes étaient en déroute. C’est alors qu’a été fondé la République populaire de Chine par le parti communiste. Pour ce qui est des Nationalistes de la République de Chine, ils se sont réfugiés sur les îles de Taiwan, d’Hainan et quelques autres aux alentours et se sont toujours proclamés le gouvernement officiel de la Chine. Jusqu’aux années 1970, l’Occident reconnaissait la République de Chine comme étant le 

Taipei, la capitale de Taiwan

vrai gouvernement de la Chine et ne reconnaissait pas le parti communiste ni la République populaire de Chine, malgré le fait qu’elle contrôlait plus de 95% du territoire Chinois. Vers la fin des années soixante, la République de Chine commençait à perdre ses appuis au sein de la communauté internationale et en Octobre 1971, les Nations Unis reconnaissaient la République Populaire de Chine comme seul représentant de la Chine. Malgré tout, plusieurs pays, dont les États-Unis, continuaient à avoir des relations diplomatiques non-officielles avec la République de Chine (Taiwan).

Aujourd’hui encore, la République de Chine n’est pas reconnue officiellement comme un pays et est plutôt considérée comme une province délinquante de la République Populaire de Chine. C’est pour cela que lors d’évènements internationaux, comme les Olympiques ou les forums économiques, la République de Chine ne peut se présenter comme tel et porte plutôt le nom de Taiwan. À l’heure actuelle, il y a des pourparlers pour que Taiwan revienne sous l’autorité de la Chine. Mais les habitant de l’île ne sont pas d’accord, pas plus qu’ils ne le sont pour se proclamer indépendant et former officiellement un pays. On privilégie le statu quo. Tout comme d’ailleurs, la plupart des pays qui préfèrent ne pas se mettre à dos la Chine en soutenant l’indépendance de Taiwan.

Bref, Taiwan (République de Chine) est dirigé par un gouvernement élu, a sa propre monnaie, sa propre armée et est économiquement prospère, mais n’a pas de statut officiel au sein de la communauté internationale et n’est pas reconnu comme un pays. On y parle le Mandarin comme en Chine et on utilise aussi les caractères Chinois pour l’écriture. Autrement dit, c’est comme la Chine, mais démocratique et plus riche. Est-ce à dire que lorsque l’on vit en démocratie, on est plus enclin à connaitre la richesse…?

Frédéric « Astro » Gagnon